Η κυρία Κόλλια επιστρέφει. Χρόνια μετά την πενταήμερη που ξεσήκωσε το ξενοδοχείο, η πρώην καθηγήτρια πήρε τη σύνταξη της και είπε να κάνει μια στάση να ξαποστάσει στο Κόκκινο Δωμάτιο. Στο ξενοδοχείο όμως θα πέσει πάνω σε παλιούς μαθητές της: στον Στράτο Σαλταμούρα, που την εντυπωσιάζει με τα σχολικά ρητά που κράτησε ανέπαφα στη μνήμη του τόσα χρόνια και στον Μαρτσέλο, που της έκανε στο σχολείο τον βίο αβίωτο. Ο Μαρτσέλο όμως καταλαβαίνει ότι ο Στράτος σχεδιάζει κάποια απατεωνιά, μαζί με τον φίλο του Κυριάκο και ότι έχουν σκοπό να χρησιμοποιήσουν την ανίδεη κυρία Κόλλια στα σατανικά τους σχέδια...