Nuevos elementos permiten al juez Lambert ordenar la detención de un sospechoso potencial en la muerte de Gregory, ante los ojos de los periodistas desenfrenados. Esta detención siembra problemas en la familia Villemin. Por su parte, los gendarmes interrogan a la cuñada del sospechoso...