Tsukasa decide irse a Nueva York. En el aeropuerto, Rui le da a Tsukasa una grabadora de voz que dice "No pasó nada entre Makino y yo". Después de enterarse de que su padre ha perdido un millón de yenes, Tsukushi recibe una llamada de Tsukasa pidiéndole que vaya a Canadá.