Después de su investigación de los híbridos, Russell descubre que puede estar fuera de su trabajo. Detectando otra tormenta, los híbridos se preparan. El maestro de Rose está enseñando un tema que ha molestado a Russell. Jesse y un amigo de la escuela encuentran una manera de obtener incluso con los híbridos.