Qu'est-ce que ça donne quand des animaux comme des ours ont une nutritionniste? Est- ce que des singes qui ont de la difficulté à s'alimenter ont droit à du manger mou? Qu'est-ce qu'on ajoute au régime alimentaire d'un lion pour assouvir son instinct de chasseur carnivore? Oubliez la loi de la jungle! Dans cet épisode, on vous présente des animaux qui vivent sous la loi de la diète! On vous présente aujourd'hui des ours qui suivent un régime, des atèles qui ont leurs diètes personnalisées et des lions qui se font prescrire une dose massive de viande par leur nutritionniste!