Cette épisode retrace la fin de la Seconde Guerre Mondiale, et commence en effet à partir de l'Opération Overlord, plus connu sous le qualificatif du Débarquement allié sur les plages de Normandie, jusqu'aux deux explosions nucléaires à Hiroshima, puis à Nagasaki, qui ont fait plier l'Empire fanatique japonais, les contraignant à capituler...