Mel, un jeune homme auquel Simone a eu à faire quelques années auparavant, contacte Bobby et lui donne des informations relatives à une affaire arrivée 15 ans plus tôt. Tout va mal pour Bobby submergé par le meurtre arrivé dans son appartement et par sa relation explosive avec Diane...