Alors qu’il la voit manger du pain melon, dont Shana se délecte à chaque fois, Yûji s’interroge sur la raison qui l’a fait tant apprécier cet aliment. C’est l’occasion pour la jeune fille de se remémorer de son passé et notamment de Wilhelmina Carmel.