Mannix quitte Intertect après que Wickersham ait accepté d'accepter une affaire du chef de gang présumé Aram Karmalis. Se débrouillant seul, Mannix accepte d'aider une jeune femme. Mais il s'avère que Mannix travaille maintenant sous un angle différent du même cas.