Cette semaine à Infoman, Jean-René répond au défi olympique de Marianne St-Gelais et participe, en compagnie de MC Gilles, à une course de patinage de vitesse sur courte piste. Aussi au menu, un hommage à Jean-Marc Fournier qui quitte la vie politique, un regard sur l'évolution des moeurs à partir d'archives de l'émission Femme d'aujourd'hui et un reportage sur le trophée le plus plate de la LNH, le Lady Byng. De son côté, Chantal Lamarre revient sur la journée internationale des femmes avec une suite à saveur sixties du sketch Rosaire t'exagères.