Fatiguées des règles strictes de Tom, Nancy, Susan et Joannie cherchent leur propre appartement car Tom a du mal à accepter que ses filles grandissent. David achète un nouveau camion et accepte de vendre sa camionnette à Tommy. Tom est bouleversé quand Abby prête de l'argent aux filles pour avoir leur propre appartement.