Maya et Elliott décident de se lancer à la recherche de nouveaux amis en dehors de leur cercle social, et ils viennent ainsi à faire la connaissance de Ben et Lori, un autre couple, dans un restaurant. Mais lorsque Maya et Elliott les invitent à se rendre en leur compagnie dans un club de danseurs de swing, Ben et Lori se méprennent sur leurs intentions...