Lorsque Hercule et Iolaeus rendent visite à Buraus, un vieil ami, ils découvrent que Rumena, sa fiancée, a été kidnappée par Tarlus. Ils tentent de la récupéer mais s'aperçoivent que les choses ne sont pas telles qu'elles semblent être et que Rumeana, en fait, aime quelqu'un d'autre.