En tentant de s’opposer au monstrogoth Alpha, Goldorak s’est fait arracher un bras. Pire encore, Vénusia a été éjectée de son appareil et capturée par le monstre qui grimpe aussitôt sur le toit d’un gratte-ciel, sa proie à la main. Abandonnant Goldorak aux soins d’Alcor, Actarus parvient néanmoins à la libérer avec l’aide de Phénicia. À bord de sa soucoupe de commandement, Dantus quitte le Camp de la Lune Noire pour aller personnellement superviser la suite des opérations. Le grand Stratéguerre donne à Minos et à Horos l’ordre de l’accompagner avec la soucoupe amirale et de se tenir à sa disposition. Entre-temps, le monstrogoth se dirige vers le Centre et Goldorak, fortement endommagé, n’est pas en état de combattre.