L'épreuve de force entre les hommes de Koko et l'orchestre prend fin et laisse un mauvais goût dans la bouche de tous les participants. Pour aggraver les choses, la fusillade attire l'attention de l'agent de la CIA américaine, Scarecrow. Voilà pour une belle journée de congé.