Un serpent attaque les raffineries de pétrole. Après la mort de son père dans l'un des tremblements de terre, Debbie Harland reproche à Mark de ne pas avoir pu l'aider. Mark doit alors trouver un équilibre entre aider Debbie et sauver les autres raffineries.