Alors qu'il recherche des promeneurs portés disparus, Gyaban est amené à faire équipe avec le ventripotent neveu de son ami Kojirô qui rêve de devenir à son tour un policier de l'espace. Avec un partenaire juvénile comique, on pouvait redouter le pire mais au final, l'épisode fonctionne bien.