Aux confins septentrionaux du Queensland, Sharon Collins ne dispose que de huit heures pour charger et décharger une cargaison de minerai de cuivre... mais la pluie tombe et les routes se transforment en enfer boueux. De son côté, Sludge doit livrer 50.000 litres d´essence au fin fond de l´outback... ainsi qu´une caravane toute neuve d´une valeur de 80.000 dollars qui devra arriver à bon port sans la moindre éraflure. Enfin, Larry Brewer a réalisé son rêve : investir dans un camion afin d´ouvrir la première « boucherie mobile » de l´état d´Australie-Occidentale. Mais attention ! Viande et chaleur ne fond pas bon ménage et aujourd´hui, le mercure va grimper jusqu´à 50°C !