Max a quitté Daisy. Cette dernière décide donc de se consacrer pleinement à sa carrière dans la vampi-police. Sa supérieure la charge de surveiller le Grand Oscar, qui prépare un mauvais coup. Ana et Ulysse adoptent Ivan, mais ça ne plaît pas du tout à Vincent.