Première étape du voyage, nous rencontrons Bang Yat, un pêcheur de la région de Trang. Puis, nous nous rendons plus au nord à bord d’un train de nuit haut en couleurs. Arrivés à Bangkok, nous montons dans un tout petit train incroyable qui serpente au cœur d’un marché local. Ensuite direction Lopburi, la cité des singes, où les habitants vivent entourés des primates. Enfin, nous découvrons les ruines de Sukhothaï et ses trésors. Nous y rencontrons un moine dévoué qui aide les jeunes Thaïlandais à prendre leur vie en main grâce à la boxe.