Alors que l'Ultime Tournoi de Combats en Duo arrive en demi-finale, Hyuga et Hikaru affrontent les légendaires Valt Aoi et Rantaro Kiyama ! Les frères Hizashi devront trouver une stratégie que personne n'a jamais vue auparavant s'ils espèrent avoir une chance. Quelle équipe gagnera le droit d'affronter Lain et Shu en finale ?