Direction Sapporo, puis Abashiri ! Voilà le plan de nos compagnons pour poursuivre la quête du trésor et découvrir qui est le père d'Ashirpa. Ils feront un arrêt dans un vieil hôtel du nom de World Sapporo, avec une tenancière extrêmement jolie… Que se cache-t-il sous son charme ?