Albinass n’a qu’une seule idée derrière la tête : celle de sauver Hadlar d’une mort pourtant inéluctable. La reine dévoile sa véritable forme à Maam, et lui assène coup dévastateur sur coup dévastateur. Maam ne peut s’empêcher de ressentir de l’empathie à l’égard des sentiments très humains qui semblent animer Albinass. Cependant, la reine demeure indifférente aux paroles de la jeune combattante…