Ephram és az apja New Yorkba utaznak, mert Ephram-ot behívták a Julliard-ba egy meghallgatásra. Andy eközben retteg, hogy Ephram találkozni fog Madison-nal, aki most éppen New Yorkban él. Edna és Irv nagyon csúnyán összevesznek, ráadásul egy idegen nő előtt, akiről Edna azt hiszi, hogy nem más, mint Irv szeretője.