Amy és Ephram elhatározzák, hogy megteszik a következő lépést a kapcsolatukban, ezért a randijukat Abbott-ék kabinjába tervezik. Eközben azonban a szüleik aggódnak, mivel tisztában vannak gyermekeik szándékaival. Andy és Amanda felügyelőként vesznek részt Delia és Charlie randiján, de később úgy érzik, mintha inkább a sajátjukon lennének. Nina Jake-hez fordul segítségért, amikor Sam sérülést szenved korcsolyázás közben.