Lyndsey szakít Alannel, mert szerinte a kapcsolatuk nem vezet sehová. Alan mégse szomorú, mert úgy véli, ez mindig így szokott lenni, és úgyis kibékülnek. Csakhamar rájön, hogy Lyndsey egy Nick nevű fickóval randizik. Miközben kémkedni kezd utánuk, számtalan balesetet szenved, és végül fel kell adnia. Walden bemutatja őt Nick exnejének, aki szintén kémkedett utánuk, s ketten bosszúból együtt töltik az éjszakát.