Kol-Ta, a Sasok Házának feje egyre inkább hitvese ellen uszítaná az uralkodót. A császár haragjában vezeklésre kényszerítené Ki úrnőt, aki templombeli száműzetést kap vétkéért. A császárt Tal-Tal győzködi tévedéséről, eközben az Anyakirálynő immár Tangviszivel összefogva gyámfia trónfosztását tervezi. Az egykori hadvezér a császár életére törne, tervét ismét Vang Ju közbelépése hiúsítja meg, csakhogy a haldokló Tangviszi elárulja a császárnak, kik voltak Maha szülei.