Az epizód szerint Gézáékat a Déli-sarkon megtalálja egy norvég kutatóexpedíció, amely ad nekik ruhát, ételt viszont maguknak kell szerezniük halászattal és vadászattal. Végül – Aladárnak hála – egy mentőhelikopter értük megy, ezután pedig egy tengeri hajóval, ami a Déli-sarkról továbbmegy három nap múlva, elindulnak Amerikába, Paula és Géza fókának, Máris, Kriszta és Aladár pedig pingvinnek álcázva. Később azonban lebuknak, ezért a hajó kapitánya kiteszi őket az első útba eső lakatlan szigeten.