Bill riceve la sorprendente notizia che un paese latinoamericano, dove l'agente e' intervenuto per riportare la democrazia, lo ha nominato 'Uomo dell'anno'. Ma la cerimonia organizzata in suo onore si rivelera' in realta' la copertura per una trappola ordita ai suoi danni.