Diabolik si trova bloccato in una giungla con poca attrezzatura, inseguito dagli uomini di Ben Darris, fino a quando non riesce ad incontrarsi con Eva per respingere i pirati di Dane dalla Miramar Cruise, una nave che sta trasportando le reliquie di un antico tesoro dei Maya che la Confraternita intende rubare.