L'Ispettore Capo Hunt viene accusato dell'omicidio del manager di un ex-pugile. Il poliziotto aveva minacciato di morte la vittima davanti a tutti dopo che questi era stato prosciolto in un processo per aggressione. Sam e i suoi colleghi si adoperano per aiutare il loro boss, ma devono vedersela con un nuovo superiore appena arrivato da Hyde. Il caso si complica quando Hunt viene accusato di un secondo omicidio.