Il tragitto sotto la pioggia ha dato il colpo di grazia alla debole salute di Sara, che si ammala gravemente. Miss Minci si rende conto della gravità del problema, ma cinica e pidocchiosa com'era, per risparmiare fa chiamare un medico a buon mercato, incompetente e dedito all'alcool, che a malapena si rende conto delle reali condizioni della ragazzina.