Per la prima volta gli Stephens danno una festa in casa loro per un cliente della McMann & Tate, l'agenzia di pubblicità in cui lavora Darrin. Rex Barker, il cliente, è un po' troppo affascinato dalla bella padrona di casa e inizia a farle una corte serrata, incurante della presenza del marito. Per liberarsi di quest'uomo ossessionante, Samantha lo trasforma in un cagnolino persino troppo affettuoso…