Onoda non riesce a tenere a bada Midosuji. Poi ricorda le parole di Naruko su come si aggrappa a qualcuno quando corre e non si lascia andare. Onoda inizia ad aggrapparsi al retro della bicicletta di Midosuji e viene spinto fuori strada da Midosuji con l'inganno.