Magnum viene assunto da una signora per proteggere 'Norman', un cavallo di razza che è stato minacciato di rapimento, ma il caso si rivela più complicato del normale, specie quando si scopre che lo zio della cliente è un vecchio commilitone di Thomas che è contrario alla sua assunzione.