명문 발레단에 소속된 발레리나인 야히로 마이가 위험인물로 지목된다. 야히로는 인터넷을 이용해 치사량의 비소를 입수했으며, 독극물로 사람을 죽이는 내용이 올라온 사이트를 여러 번 찾아봤던 것으로 밝혀진다. 야마우치는 야히로가 일주일 후에 열리는 세계적인 콩쿠르에 참가한다는 점에 주목하고, 이자와와 오다기리는 잡지사 기자로 위장해서 발레단으로 잠입한다. 그런데 그 와중에 공사 현장에서 일어난 사고를 목격하고 기절했던 야히로가 기억을 잃고 마는데...