Don ontvangt een beloning voor zijn harde werk. Joan ligt in de clinch met een collega over wie recht heeft op de nieuwe opdracht. Nu het maken van een belangrijke beslissing Roger boven het hoofd begint te groeien, besluit hij er zijn rug naar te keren.