Cédric en Raven zijn te weten gekomen dat Jill in een kraakpand woont en hun bemoeienissen kunnen op weinig begrip rekenen. Jill wil ze allebei niet meer zien en trekt ook de stekker uit Canned Meat. Brahim heeft een flinke kopstoot van Niko gekregen en Louise wil dat hij klacht indient. Samira vindt dat geen goed idee en wil niet meer olie op het vuur gooien. Vanessa probeert de drankencentrale tevreden te houden door ze een goedkoper bier op te sturen, maar dat heeft het averechtste effect. De problemen blijven zich opstapelen, want de reparatie van de ketel is blijkbaar veel duurder dan gehoopt en Niko raadt aan om gewoon een nieuwe te bestellen, maar dat geld is er ook niet. Rudi wil Zjef in de watten leggen en regelt enkele kleine dates met hun tweetjes, maar Zjef is niet altijd te vinden voor zijn ideeën. Hanne en Stefanie gaan samen op restaurant, maar het is een trucje van Benny om Lars en Stefanie terug bij elkaar te krijgen.