Tijdens het spelen verwoesten Maya en Willy per ongeluk het huisje van een kleine rups. Maya wil hem helpen om een nieuw mooi en rustig plekje te vinden, maar Philibert, die bang is voor zijn metamorfose, misbruikt haar vriendelijkheid om niet alleen te moeten blijven.