Po trzech latach poszukiwań Amelii frustracja i wściekłość Lucy sięga zenitu. Kiedy bierze sprawy z Calvinem w swoje ręce, ten proponuje niewyobrażalną ofertę za zwrot Amelii. Podczas gdy Martin i Jake szukają Lucy, angażują do pomocy Trevora z Breakwire. W międzyczasie Guillermo odczuwa skutki ostatnich grzechów popełnionych w Meksyku i podejmuje decyzje zmieniające jego życie po tym, jak natrafia na zrezygnowanego mężczyznę wędrującego przez pustynię Arizony.