Kobieta, mężczyzna i samochód to układ nie do pogodzenia. Zwłaszcza jeśli w grę wchodzą pełne popielniczki, uliczne korki i... mandaty. Problemy zdrowej żywności i połowu tuńczyków nie są dla Tomka najbardziej istotne. Najważniejsze jest odwieczne pytanie "kto płaci?". Kasia nie ma wątpliwości... Kasia i Tomek goszczą Anię i Jacka. Propozycja wspólnego spędzenia wakacji budzi u Kasi entuzjazm. Tomek jest załamany.