Gdy Moll i L'ak w końcu zostali aresztowani, Federacja zostaje wciągnięta w dyplomatyczną i etyczną burzę, gdy przybywają Breenowie i żądają ich wydania. Tymczasem sfrustrowana Book szuka sposobów, aby pomóc, podczas gdy Tilly, Adira i Reno pracują nad rozszyfrowaniem najnowszej wskazówki.