Aset wreszcie ujawnia swój koniec targu, dając Brücke szansę wymyślenia nowego i strasznego planu powrotu na Ziemię. W międzyczasie, gdy Catherine łączy się z nowymi przyjaciółmi zespołu, dostrzega straszliwe konsekwencje tego, co może się stać, jeśli Brücke znajdzie drogę z dala od tej planety.