Лидия и Рассел заняты поисками грабителей ювелирных изделий, промышляющими в домах Бель-Эйра. В скором времени Бен обнаруживает, что знаком с одним из участников банды. К собственному удивлению, Шерман нарушает полицейский кодекс и покрывает преступника. Между тем, заботясь о безопасности ключевого свидетеля в деле об убийстве 15-летнего мальчика, детектив Бриант берет девушку под свою защиту.