Завтра у Джулс День Рождения, и друзья обещают порадовать ее поистине невероятным подарком. Но, кажется, все идет совсем не по плану: Элли и Энди расстроены качеством обучения в местной школе и собираются переезжать, а Трэвис и Лори получили предложение от инвестора, желающего проинвестировать в винную помощь, и отправляются на переговоры в другой штат — чтобы, может, там и остаться. Даже Тома теперь нет рядом — новая девушка запрещает ему торчать под окнами Джулс. Неужели многолетней компании друзей пришел конец?