Nachdem er den in seiner Kirche angegriffenen Kaplan gefunden hatte, jagt Sarah Lund den Täter, landet aber in einer Gasse. Sie wird wieder für die Ermittlungen verantwortlich gemacht. Monberg hat sich kurz nach seiner Auseinandersetzung mit Buch das Leben genommen. Buch kommt an einen bisher unbekannten medizinischen Bericht und beschließt, seinen Kollegen den Verteidigungsminister wegen seiner Geheimhaltung herauszufordern. Raben setzt seine Schurkenermittlung fort und verfolgt einen ehemaligen Soldaten, der seiner Meinung nach für den Vorfall in Afghanistan verantwortlich ist.