Tinos Vater kommt zu den "Kickers" und zeigt ihnen Filmaufnahmen der Teufel. Als sich Mario weigert, dessen Verlangen, Tino als Mittelstürmer aufzustellen, verbietet er Tino das Spielen bei den "Kickers". Ers als Tino verschwindet und sein Vater ihn nach langem Suchen dann beim nächtlichen Allein- Training findet, bemerkt er, wie sehr sein Sohn das Fußballspiel liebt. Er gibt sein ok, daß Tino beim Spiel gegen die Teufel auf Seiten der "Kickers" antreten darf.