Jaken est en danger de mort ! Les insectes venimeux de Naraku l'ont piqué, et des dards contenant du miasme et du poison ont pénétré dans son corps. Alors que Sesshômaru poursuit les insectes en espérant qu'ils le mènent à Naraku, Rin, elle, part chercher une herbe médicinale, la fleur d'éternité…