Reid, Jackson et Susan - fuyant la police - doivent trouver le moyen de renverser le commissaire adjoint Dove et révéler la vérité sur son frère, Nathaniel. Reid et Jackson découvrent que Nathaniel est responsable du vol d'un chien de combat et cherche l'emplacement du prochain combat. Pendant ce temps, la division H fait la connaissance de son nouveau chef - l'inspecteur Jedediah Shine, ancien chef de la division K.