Atlantída je stále vo vesmíre, preto sa Rodney McKay snaží dokončiť Hyperpriestorový generátor určený pre jumper. Ak sa to podarí, môže Sheppard a jeho tím vniknúť na domovskú planétu replikátorov, aby ukradli ZPM potrebné pre Atlantídu. To sa podarí, všetko je v poriadku, avšak Rodney nájde v zdrojovom kóde replikátorov príkaz, ktorý ich núti útočiť na Wraithov. Tím sa teda s pomocou dr. Weirovej pokúsi kód znova aktivovať. Potom sa Sheppardov tím vráti jumperom na Atlantídu, kde ihneď aktivujú ZPM, vyberú vhodnú planétu a Atlantída tak pristane na novom mieste...